Read the original post in Spanish here:
Messi, Gold Ball of FIFA 2011

Read the original post in Spanish here:
Pep Guardiola, Trainer of the Year of FIFA 2011 in masculine soccer

Read the original post in Spanish here: 
FIFA/FIFPro XI 2011 | Eleven World-wide

Read the original post in Spanish here: 
The Barça is the equipment with more Gold Balls, with a total of nine

The Puskás Prize to the Best Goal of the Year, voted by the users of FIFA.com, for is as much turned by the Brazilian Neymar playing for the Saints before the Flamengo, in a party of the Brazilian Championship of Soccer. Neymar: “I am happy for being part of this great night and to compete with these two great players (NdeR: Messi and Rooney). I want to give you thanks to God and all. They enjoy the celebration. The young talent of the Peixe recbió more than 1,3 million votes from the users of FIFA.com since its conquest was, the last month, like finalist next to those of Lionel Messi and Wayne Rooney, the other candidates to this prize. INFO | It enjoys golazo of Neymar, Prize Puskas 2011 to the best goal of the year

The Prize Fair Play of the FIFA is for the Japanese Association of Soccer. The same was received by its President, Mr. Junji Ogura, and by Homare Sawa, flagship of the feminine selected one that conquered the title in Germany 2011. Japanese soccer has enjoyed a sensational year. A triumph in the Asian Glass of the AFC, is present in four of the five competitions of the FIFA, the organization of the World-wide Glass of Clubs of the FIFA the last month, and the sour cherry: an historical victory in the Feminine World-wide Glass of the FIFA in Germany.

The Prize to the World-wide Player of FIFA 2011 is stops… Homare Sawa! For the veteran Japanese midfield player Homare Sawa, 2011 have been doubtlessly the best year of his already of in case impressive race, thanks to the attainment of several titles and personal distinctions. With its presence in the Feminine World-wide Glass of the FIFA Germany 2011, Sawa participated by fifth time in the maximum mundialista competition. Ever since it made debut in the edition of Norway 1995, the Japanese had to hope other 16 years to raise the trophy next to its companions of selection. In case not outside sufficient with to have returned to house with the title, Sawa signed a plenary session winning the main individual prizes in the Germanic appointment: the Gold Ball accepted by its decisive paper at the time of guiding Japan towards the title, plus the Gold Boot accepted by the 5 goals that put of way to the victory. Six weeks after that one historical profit a magnificent year hardly culminated, with the classification of the Nadeshiko for the Olympic Match of Feminine Soccer London 2012.

The Finery of the Gold Ball of the FIFA is one of the more important soccer acts of the year, is celebrated east Monday 9 of January from the 18:30 hours in Zurich. You can follow online, and in free direct the Finery of the Gold Ball 2011 in the following channels: FIFA | RTVE | TV3 | Energy | Rojadirecta | INFO | Special Finery Gold Ball of the FIFA 2011 INFO | Historical Palmarés of the Gold Ball of the FIFA

Read the original post in Spanish here:
It follows in direct the ceremony of the Gold Ball of FIFA 2011 (Online)

The International Federation for Football History and Statistics (IFFHS) named Barcelona’s footballer Xavi Hernandez as the best playmaker in the world. This is the fourth consecutive year the Catalan player receives this honor. Xavi outranked Barcelona teammates Lio Messi and Andres Iniesta, and many other popular players like Cristiano Ronaldo and David Silva.

Read the original post in Spanish here: 
Press conference of Guardiola 09/11/2011 - Hospitalet 0, Barça 1 | Glass 1/16 Going