Read the original post in Spanish here:
Messi, Gold Ball of FIFA 2011

Read the original post in Spanish here:
Pep Guardiola, Trainer of the Year of FIFA 2011 in masculine soccer

The Puskás Prize to the Best Goal of the Year, voted by the users of FIFA.com, for is as much turned by the Brazilian Neymar playing for the Saints before the Flamengo, in a party of the Brazilian Championship of Soccer. Neymar: “I am happy for being part of this great night and to compete with these two great players (NdeR: Messi and Rooney). I want to give you thanks to God and all. They enjoy the celebration. The young talent of the Peixe recbió more than 1,3 million votes from the users of FIFA.com since its conquest was, the last month, like finalist next to those of Lionel Messi and Wayne Rooney, the other candidates to this prize. INFO | It enjoys golazo of Neymar, Prize Puskas 2011 to the best goal of the year

The Trainer of the Year in Feminine Soccer is stops… Norio Sasaki! The selected one took to Japan to the peak when conquering the Feminine World-wide Glass of the FIFA Germany 2011. Norio Sasaki became position of the Japanese selection in 2007, and under its direction the equipment began a solid period of gradual growth, that culminated in extraordinary 2011. Japan had only disputed once the quarters of end of the Feminine World-wide Glass of the FIFA, but all that would change.

The Prize Fair Play of the FIFA is for the Japanese Association of Soccer. The same was received by its President, Mr. Junji Ogura, and by Homare Sawa, flagship of the feminine selected one that conquered the title in Germany 2011. Japanese soccer has enjoyed a sensational year. A triumph in the Asian Glass of the AFC, is present in four of the five competitions of the FIFA, the organization of the World-wide Glass of Clubs of the FIFA the last month, and the sour cherry: an historical victory in the Feminine World-wide Glass of the FIFA in Germany.

The Finery of the Gold Ball of the FIFA is one of the more important soccer acts of the year, is celebrated east Monday 9 of January from the 18:30 hours in Zurich. You can follow online, and in free direct the Finery of the Gold Ball 2011 in the following channels: FIFA | RTVE | TV3 | Energy | Rojadirecta | INFO | Special Finery Gold Ball of the FIFA 2011 INFO | Historical Palmarés of the Gold Ball of the FIFA

Read the original post in Spanish here:
It follows in direct the ceremony of the Gold Ball of FIFA 2011 (Online)

Read the original post in Spanish here:
Summary of press: Hospitalet 0, Barça 1 | Glass of King 2011-2012 (1/16 Going)

Read the original post in Spanish here: 
Press conference of Guardiola 09/11/2011 - Hospitalet 0, Barça 1 | Glass 1/16 Going

Mixed zone. Golazo of Andres Iniesta has decided the going of the dieciseisavos of end of the Glass of the King before the Hospitalet (0-1). Once finalized the party, the midfield player of the Barça has been contented by to have marked. Next we reviewed the most outstanding reactions of the players of the Barça.Andrés Iniesta- “I am in favor contented of the goal. The firing has come out well” - the equipment knew that the party against the Hospitalet would not be a simple work. “All hill and is difficult much. Nobody has said that outside easy” - “we have tried to prepare the party as the rest and I believe that we have the eliminatory one of face. It is an artificial field and we are not customary, but it is the result well” - “the important thing is that the equipment continues transmitting those good sensations”. And in spite of the 0 to 1 we go away contentments because it is not easy to play this type of parties” - “the doorman has made great shutdowns, they have had its occasion, but we are contentments. In the return we will try to make the things good to be in the following round, that is the Pinto objective” Jose Manuel “I am contented because when you work reward to be able to play. ” - “I do not want to give more returning him. Whenever one is stopped or that is listened to pitido in the field they will watch to me. “Cristian Tello- “Already was in favor contented of the call. But to be to title in this equipment has been a great prize. ” - “I have the head in the B and will fight to raise and to wait for the opportunity. “Cesc Fàbregas- “to Us has put it very difficult. It has been a party very competed. ” - “we know what we want. And what we want is to arrive far in the competitions and for it we must play in all the fields, like this. ” - “the Hospitalet has been an equipment, very hard aggressive. They have been joined and cost very well to create spaces. But we have controlled the party well.”

Shortly they will come to the light “Messi. The boy who always arrived behind schedule and now is first”, a biography where to discover many of the curiosities of one of the soccer players of admired league BBVA more.

Read the original post in Spanish here:
The most human and personal side of Messi